YXYW SONAWT YAW'S THS WHSVAWT HW IHO

from Broken Sword: Shadow of the Templars - The Director's Cut

platforms

I deciphered the coded message I found in the Café de la Chandelle Verte without taking a single hint